Medizin

Beispiele für durchgeführte Übersetzungen - Medizin


Patienteninformation und Einverständniserklärung zu einer multizentrischen, einfachblinden, randomisierten, klinischen Zusatzstudie der Phase III zur Beurteilung der Wirksamkeit und Sicherheit einer neuen Therapie mit aus Fettgewebe isolierten autologen Stammzellen zur Behandlung von komplexen perianalen Fisteln bei Patienten ohne chronisch entzündliche Darmerkrankungen (Morbus Crohn)
Prospektive, nicht randomisierte Phase II-Studie über die Verwendung der konformalen Hochdosis (HDR)-Brachytherapie zur Behandlung von Adenokarzinomen der Prostata im Frühstadium
White Paper zu aktuellen Entwicklungen bei Remineralisationstherapien in der Zahnheilkunde
Produktbeilagen zu Zwischenwirbel-Implantaten, Kniegelenk-Systemen
Softwarehandbuch/Onlinehilfe für ein Analysegerät der klinischen Chemie
Bedienungsanleitung für eine Maschine zur Reinigung/Spülung von Vials und Glasbehältnissen (zur Abfüllung von Pudern, Injektions- und Infusionsflüssigkeiten im pharmazeutischen Bereich)
Bedienungsanleitung für eine Füll- und Verschließmaschine für Vials bzw. Glasbehältnisse (zur Abfüllung von Pudern, Injektions- und Infusionsflüssigkeiten im pharmazeutischen Bereich)
Bedienungsanleitung für einen elektrochirurgischen Generator
Benutzerhandbuch zu einem Weitwinkel-Laser-Scanner zur Netzhautuntersuchung in der Augenarztpraxis
Ärztehandbuch und Packungsanleitung für implantierbare Stimulatoren für die Spinalfusion
Firmenprofil eines Anbieters von chirurgischen Instrumenten und Pflegeprodukten im Bereich der Augenheilkunde
Imagebroschüre zur Markteinführung einer Intraokularlinse
Zahlreiche Produktbeschreibungen zu Nahrungsergänzungsmitteln
Patientenfragebögen zu Krebsmedikamenten
Umfragen zu Medikamenten und statistische Auswertungen

Auf Anfrage senden wir gerne Empfehlungsschreiben unserer Kunden.


(C) 2010 Dipl-Übersetzerin Karin Jäger - Alle Rechte vorbehalten

Diese Seite drucken